AISubs v3.7
Good evening, everyone! I'm Oumru Miyu, AKB48 OUC48 administrator.
In this program, we will pick up one member from a total of 104 AKB48 members.
We will throw 48 questions at that member and reveal their unknown profiles.
Now, let's call up the people who will liven up the program with us today!
Everyone, please come out!
Good evening!
Yaho, yaho!
Yes!
Thank you in advance!
I'm AKB48 Team A's 16-year-old Nishikawa Rei!
I'm AKB48 Team K's Shimaguchi Hinano!
I'm AKB48 Team 4's Macharin! Thank you in advance!
Thank you in advance!
And now, let's have today's star appear!
Today's star is...this one!
I'm AKB48 Team B's Sasaki Yukari! Thank you in advance!
Yay!
Yay! Yukari-chan!
Yay!
With that said, today we would like to thoroughly dissect Captain Happiness, Sasaki Yukari-chan!
Captain Happiness!
Happiness!
Right? I'm looking forward to it.
Today, we have Sasaki Yukari-chan and other new members join us, but from everyone's point of view, what kind of person is Yukarin?
Yay!
What kind of person?
Kind!
What kind of person?
Kind!
Pretty!
It's like she's already in her early years...
That's an interesting way of catching it.
Don't you have something like this? What do you call it?
You know, like this...
Like, you know, like, you're saved...
Ah, "saved"!
Eh!
No, but...
Saved... "saved story"
What do you call it?
A little bit more rich one...
Rich...
Well, well, that kind of thing will come out later, I'm sure.
Oh, that's right.
It's the last one, so I'll do my best.
You're kind.
I'm happy, too.
In the second half of the program, there will be a corner for you to ask Yukaru questions.
Please think carefully while watching the program.
Yes, I will.
Okay, let's go to the first corner!
Here it is!
Time Question!
Excuse me! Excuse me!
Cute!
Excuse me!
You're cute now!
Embarrassing! Please cut it out!
It's a live broadcast, so I can't do it.
I'm going to ask you 15 questions now.
Yukaru, please answer quickly without thinking too much about it.
Yes!
15 questions...
I can't answer...
15 questions...
What? What? What? What is it?
Yes!
15 questions...
Are you okay?
Yes! I'm okay!
Okay, let's go!
Yes!
Time Question! Start!
First of all, what is your name?
I'm Sasagi Yukari.
No, I'm Yukarin. Please call me Yukarin.
What is your birthday?
August 28th, 1995.
What is your blood type?
Type B.
Where are you from?
What?
Where are you from?
Saitama Prefecture.
What are your strengths?
Strengths?
Yes, what are you good at?
Ah!
Strengths?
Strengths.
Strengths?
Strengths.
Yes.
People often say I'm kind.
Yes.
What are your weaknesses?
Weaknesses...
What are they?
I don't know. I don't know if it's a good thing or not, but it's like that.
Yes.
Then, what are your special skills?
My special skills are...
Um...
I'm good at calligraphy...
and quick words.
What?
Oh!
I didn't know.
Yes.
What is your charm point?
My charm point is...
my eyes, I think.
My eyes, I think.
Yes.
What are your habits?
Habits?
Yes, your habits.
What is it?
Oh!
I don't know at all.
What?
What is it?
Three!
Two!
Ah!
One!
What is your habit?
Habit...
What is my habit?
What is it?
Shall we skip it for now?
Skip it for now? Wait a minute.
Skip it for now?
OK!
What is your favorite food?
I like everything.
I like meat and fish.
But I like sushi, too.
I like it, too.
What is your favorite color?
Blue!
What is your favorite song of AKB?
Well...
It's an AKB group,
but it's SK48's "forward",
which I like.
Who do you respect?
Yuki Kashiage!
Mari Yokoyama!
What is your favorite AKB48 costume?
Costume?
There are so many!
Cheese gun!
Oh!
Is there anything you want to say
for the last time?
I hope you have a happy day!
OK!
Thank you!
The first question is over.
But...
Habit...
I haven't answered it yet.
Habit is difficult.
It's difficult for you
to find a habit, isn't it?
That's right!
And...
Your charming point is your eyes!
Can you see it?
Your eyes are kind and cute!
I'm happy!
Quick words! Quick words!
I want to see it! I want to see it!
What kind of quick words do you want?
Frog! Frogs are good!
Frog pyoko pyoko pyoko...
Now it's stuck!
That's the correct answer.
Oh, I see.
That's right.
This is a gathering of believers.
Cute!
Gathering...
I'm not interested in it. What should I do?
I'm not interested in it.
Cute!
Thank you very much.
Kind.
I like your favorite costume.
What was it?
Red...
Red costume.
Each one of you has a different shape.
I like how you dance.
I like you.
We don't have much time.
We received a super chat!
I'm good at speaking fast.
I'd like to see what you have to say.
Could you say something you like to speak quickly?
There's a comment like that.
Please use the archive.
Me?
- What? - What did you say?
- It's like... - I'd like you to tell me, but...
- But I said it earlier, so please look at it in the archive! - I came before you, but... - Oh, I see. - That's right. - It was a little late, so... - Please listen to it. - Yes, please listen to it!
- With this momentum, we will continue to reveal Yukarun's true nature! - Yes! - Then, the next corner is here!
- Two-choice question! - Question! - Yay! - This question is two-choice! - Yes! - Please choose one of these 15 questions intuitively! - Yes, either one! - Then, let's go! Are you ready? - Yes, I'm ready!
- Then, two-choice question... - Start! - The first one! Is it literary or comedy? - Huh? Comedy? - Oh, it's comedy. - If you do manzai, is it bokeh or tsukkomi? - Bokeh! - Is it outdoor or indoor? - It's overwhelmingly indoor! - If you go on a date, is it a summer festival or firework festival? - Huh? Firework festival!
- Is it a puzzle game or audio game you like? - Puzzle game! - Is it bread or rice for breakfast? - It's rice!
- If you switch jobs for one day, is it makeup artist or doctor? - Makeup artist! - If you eat shaved ice, is it strawberry or blue hawaii? - It's lemon hawaii, but I'll go with blue hawaii! - Is it cute or beautiful? - Beautiful!
- If you play a punishment game...
- Is it a hard board, foot massage, or a haunted house for one person? - It's a hard board, foot massage.
- If you live together for one month, is it Reika Nishikawa or Hinanaka Shimoguchi? - Wait! This choice!
- I'll cook! I'll cook! I'll do the laundry! - I'll do it for one month! - Appeal, appeal, appeal! - I really like games!
- Let's play a game! Let's play a game together! - I'll do anything!
- What should I do? I'm weak... - 5, 4, 3... - Wait! Can't we do it together? - What? - Can't we do it together? - No, you can't! You're alone!
- 5, 4, 3, 2, 1... - I don't like it! - I don't like it!
- Do you like people who talk a lot or people who listen to you? - People who talk a lot!
- Do you eat takoyaki from your head or tail? - Head!
- If you could get it, would you be able to talk to animals or languages ​​around the world? - Words around the world!
- Do you think before you act or do you act before you think? - I think before I act!
- Yes, that's it! - I'm sorry! Wait a minute! - Thank you very much! I'm a little happy! Thank you!
- If you have any questions you are interested in, please feel free to ask them in the future! - I have a lot of things to say!
- Why did you choose me?
- Hinana is a friend of mine who plays video games, so I thought we could play a game together.
- I can play video games too! - I played with you before! - I can play video games too!
- I went to the amusement park with you. - Did you go to the amusement park with Hinana and Yukarin? - Yes!
- Why are you raising your cloak? - I'm sorry! I'm sorry! - No problem! - Why don't we go on a day trip? - I want four days!
- I have four days! - One week! - That's too funny! - I'm happy!
- What did we become? - I don't know! - I don't know! - I don't know! - I don't know! - I don't know!
- It was like literature! - I was surprised! - What surprised you the most? - Super chat! - Super chat!
- We received a super chat from Ham! Thank you! - Thank you! - Thank you!
- Well, now that you have prepared, we would like to move on to the next corner! - Yes! - The next corner is!
- Sasaki Yukarin, whom I only know! - Yeah!
In this corner, we conducted a survey of all members of akb48 and gathered a lot of eyewitness information to find out more about Sasaki Yukarin.
Thank you for providing us with your information!
Thank you!
We've prepared six pieces of information about Sasaki Yukarin, so I'd like you to tell us if it's true or not!
Okay!
Let's get started!
Here's the first one!
It's from Keiros.
Sasaki Yukarin has a strong love for her hometown.
Keiros-san...
It's too easy to understand.
Keiros-san...
When Honma Mai-chan asked me about Saitama Prefecture, Yukarin-san came up to me and talked to me.
I hadn't talked to her much, but she talked to me, so I thought she might be sensitive to the word "Saitama".
Yeah, you're right!
When I heard the word "Saitama Prefecture", we naturally started talking.
Is this true?
Yes, it's true!
You have a strong love for your hometown!
When you hear "Saitama", you're surprised, right?
That's right!
She doesn't react like that when I say "Saitama".
What do you like about Saitama?
Well, Saitama is...
It's not surprisingly deep in the city.
It's easy to live in.
I like that part of Saitama.
That's it!
I like Saitama now.
Really?
I love Saitama.
Thank you very much.
Let's move on.
This is from Team.
Team.
Yuki and Yukari are surprisingly not shy.
No matter how much we hate each other, Yukari and Miyu don't come out.
Even if they do, we don't.
That's terrible, everyone!
Everyone!
There's no reason for that for us, either.
Right?
Let's hear Yukari's opinion.
It's kind of late for me to look at LINE.
But we're talking more and more.
We're talking more and more.
We're the type of people who leave it to everyone.
I don't know.
It's kind of like that, isn't it?
You two are soft.
In my case, everyone is older than me.
While I'm talking with my sister, I can't just say, "No, I think so."
I can't just say, "No, I think so."
So, after I've seen everything, I think it's okay.
Looking at Socky's LINE, I think you two are soft.
Tom and... Tom, be quiet!
Team! Team!
While Team is talking, I don't know why I can't go in.
How is your conversation with Machalin?
I don't think it's bad at all.
I don't feel that way, I'm sorry.
I don't feel it either.
Yes, it's okay.
It's just getting started.
What?
I called you a little while ago.
It's getting started.
Please go to the next one.
I'll go next.
I got it from N-on.
Sasaki Yukari is a gamer who forgets conversation.
When we used to write together in the past, we played games together and got on the train without saying a word.
A strange time has passed.
That's right, together.
Is this true?
What?
Is this true?
It's true.
Yes.
I think we've been playing games all the time.
We were talking about it.
We played games together and got on the train for a long time.
I think we've been playing games all the time.
All the time.
What games did you play?
AKB's Otogei, maybe.
I see.
Otogei is always moving.
That's right.
If you don't concentrate...
It's not a time for conversation.
That's why the lines change when we play games.
Is it okay for you to play games on the train?
The lines will change.
Stop it!
It's dangerous. Your voice may come out.
It's dangerous.
I'm glad you played Otogei.
It would have been a problem if you didn't play Otogei.
That's right.
It's nostalgic.
It's the opposite of what you like about games, isn't it?
I'm serious about games. It's fun.
That's right.
Let's move on.
Okay.
This is from H-town.
Okay.
Is it from Team B?
Yukari Saseki is transmitting mysterious radio waves.
It's not happiness, it's something.
When I was in the dressing room in front of the park, I felt a sign from behind.
Looking back, it was Yukarin.
What's that?
It's weird.
What's that?
It's like a show.
It's like a show where you don't know human nature.
Doesn't that mean you have an aura?
Yeah.
What?
You don't have an aura.
No?
But I get it.
I get it.
Yukarin is transmitting Saseki's aura.
But if you keep doing that, it's not good.
It's like H-town is feeling it.
Yukarin likes it.
I like it, so I'm worried about it.
I can see it even if I'm three meters away.
That's crazy.
Do you share daily information?
Yes.
I don't know anything.
I understand.
Thank you.
I'm starting to look like a crazy person.
I'd like to continue.
I got it from Wyhan.
Wyhan-san?
Wyhan-sen?
Wyhan...
Yukari Saki has a great memory.
She remembers me all the time.
Nine years ago, she taught me how to get out of the stage behind the stage of Saberdome.
Rikarin remembered it all the time.
Do you remember that time now?
I remember it!
I remembered it!
Wow!
It was my first concert since I was 12 years old.
Saberdome was really wide and there were a lot of exits.
I didn't know where to go and I was panicking.
Oh, what should I do? Where should I go?
Then Yokoyama-san called me and asked me where I was going and where I was staying.
Then I said, "I want to sleep on that stage."
He guided me properly.
That's a good story.
Wow, I remember it.
Wow, that's wonderful.
I'm really grateful.
That's a good story.
I'm happy to hear such a classy story for such a long time.
I'm really grateful.
You have a great memory.
I think I have a pretty good memory.
Do you remember the fans' comments?
I remember it!
Wow!
I remember it because it's completely different next year.
Wow!
Then I would like to continue.
Yes!
I got it from s-ho-san.
s-ho-san?
I can't get a hold of Yukari Sasaki.
She doesn't show up on time when we go out for lunch. I worry about her every time because she doesn't call me.
But she does come after that, but I'm actually very curious about what she's doing at that time.
What is this?
Is this a private message?
What? Contact? Oh, that's it. You promised and you didn't call me back in the meantime.
Yes.
Oh, is she preparing for it?
She doesn't show up no matter what time we get together.
Oh, I see.
She doesn't call you back in the meantime, so I wonder what she's doing.
She's preparing for it.
Pass.
I think s-ho-san is also relaxed, but is Yukari Sasaki also relaxed?
I think she's pretty relaxed.
Pass.
How late has she ever been late?
What?
I think it was when we had a barbecue party for Team B.
Oh, barbecue.
I think I was late for that.
About 30 minutes.
About 30 minutes?
Everyone was late.
I was also very late.
Did you not get in touch with me because you were in a hurry?
Also, I'm not good at directions, and it takes me a long time to get to my destination.
It's difficult to make a map.
It's difficult.
I'm sorry about that.
Yukarun, hang in there.
I'm walking hard.
Kizuna, you're really slow.
Does it take 30 minutes?
I'm sorry.
That's it.
Now that we know who you really are, we'll ask you questions.
We'll ask you one or two questions about what you wanted to know but couldn't before.
I'll ask you two questions first.
First question. What game have you been addicted to lately?
There are a lot of them.
One by one.
"final fantasy 7 remake", "dyland smash brothers", "tetris 99", "lie princess" and "blind prince", and "animal forest".
There are a lot of them.
How many games do you play a day?
I play about five kinds of games every day.
But I play differently depending on my mood.
That's amazing.
Thank you.
I'll ask you the second question.
This is a question I really want to ask you.
I'll ask you.
Did you eat ice cream recently?
Did you eat it?
I didn't eat it!
I wanted her to eat it!
This time...
Next...
Since you didn't eat it, please move on.
Next, I will ask questions from Shumoguchi Nana.
I have something I'm really worried about.
It's very serious, but will you listen to me?
Please listen with confidence.
In the past, we used to go out and talk.
When I realized it, I was in close contact with Macharin.
I'm sorry to say this, but what do you think of me?
I know you feel good.
Do you think so?
I know you feel good.
I'm better than you, so it's okay.
No, it's not like that.
Please answer my question.
What do you think of me?
I know you feel good.
We've been on different teams since "Hidana".
We got along well in a park where youth is not over yet.
I miss that time.
We stayed at the same hotel.
Yes.
We stayed at the same hotel and made a happy nest.
We made it!
I remember.
I miss that time.
What do you think about it?
I still want to be friends with you.
And we're game friends, so I want to communicate with you.
Let's do it.
Are we being fooled?
I'm starting to wake up recently.
Yukarun is a witch woman.
I'll ask you one last question, Yukarun.
Please answer this question for sure.
Yes.
Please answer this question for sure.
Yes.
In the end, who do you like best?
The four of us are most interested in it.
I think it's a story that people all over the world are most interested in.
It's a world-scale private relationship.
I like you all the most.
Really.
You might not be able to choose.
There are times when you have to make a choice.
It's heavy.
This is amazing.
It seems like the staff is curious about something.
I'm most interested in which you and I would choose.
Why did I come out of there?
Why did you come out of there?
Because I had a book.
What is it? That's not the case at all. Love is stronger than anyone else.
What do you think?
Macha or Hinana?
Yes. If you answer that, I'll release you.
Release me!
Release!
What?
The evidence is up!
Why is it like this investigation?
It's four-legged. Four-legged.
Four-legged?
It's four-legged.
Now, please answer me, Yukarin-san!
What? What? What? You and me and you.
Wait a minute. Do you really love me?
Take it.
The staff is asking you to close your eyes.
No, it's amazing!
I'm closing my eyes.
I love you.
It's not like everyone loves you.
That's it.
Everyone loves you.
You, you, you, you, you, you.
I love you!
I'm glad you said it. This country is peaceful.
Next, please.
Then I will ask you a question.
Please tell me the flow of your day at home.
I'm curious about it.
What do you do at home and what do you eat often?
What time do you get up?
Wow!
I want you to compare the colors of your room.
Wow!
How do you know that?
I want you to say "I do the same thing" in this channel.
I said "I do the same thing" just now.
Wow!
It's true that you can feel like you're doing the same thing as Yukarin.
Yes.
Then I'll do it.
First, I get up and get out of the veranda.
Oh, wait a minute. I'm a little sleepy.
I'll give you a memo. Please record me, too.
Please tell me the time as soon as possible.
I don't remember the time.
But you can wake up.
I want to see you.
What?
About 11 o'clock?
Yes.
I get up and take a bath.
I take a bath.
Yes.
Then I take a deep breath and start drinking.
Did you all hear that?
It's a lecture.
Yukarin Sasaki is giving a lecture.
First of all, I always drink water when I wake up.
Water.
Yes.
Water.
Water is good for you.
It's good for you.
Will you drink it?
I drink water and eat rice.
Yes.
First of all, I eat bananas.
Bananas.
I'll give you a memo. Please record me.
I'll give you a memo.
Yes.
What did you eat yesterday?
You may ask me to eat separately later.
That's right.
I may have talked about it in detail several times.
I ate rice and...
I'll give you a memo.
I did my make-up and other things yesterday and...
Oh, I wore a yukata!
I always wear a yukata when I wear clothes.
And...
When I finished my work, it was game time.
I've been playing Smash Bros. all day yesterday.
How many hours do you play it?
I think I played it for more than three hours.
Wow!
If you ask me to play it separately later, I'll play it separately.
I'll play it separately later.
Yes.
The second one is...
What is the most angry thing you've ever done?
Angry thing?
Angry thing...
What?
Angry thing?
But recently...
I got angry when I was playing a game.
The enemy was too strong and I was defeated.
Why is it so strong?
I got angry.
Cute!
It changes when you play a strong game.
Yes.
Cute. Thank you very much!
Okay!
Next question is from me!
First of all, what kind of role do you want to play in a play?
You're serious!
I'm serious!
I'm curious about it!
Thank you for coming to see my play.
I always!
I always watch it!
I always!
I'm sorry.
Kinano...
Kinano's voice from the bottom of her heart...
I'm sorry.
Hey, but...
What kind of role would you like to try?
I like straightforward plays the most, so I'd like to play straightforward roles with emotions and expressions.
By the way, is there a role you like the most out of all the roles you've played so far?
- Out of all the roles you've played so far? - Oh, I like that one...
- I like that one... - I like it, I like it, but...
The roles you played for the first time were...
Until you said "manzai", I couldn't say anything.
Those are still great memories for me.
- Yeah. - Oh...
- Yeah, I'm sure you'll watch it when you're on stage! - Yes, I'll be waiting!
Okay! One more question is...
What do you think you'll be doing in ten years?
- Wow, you're so serious! - I'm serious, but...
- I'm sorry, I'm serious, but... - You're great! No, you're great. You're worthy of it.
- Thank you very much! - You're really good!
- Thank you very much! - It's cute when you're not alone.
- Um... - In ten years...
What do you want to do in the future?
I want to play plays, and...
Also, I'm streaming games right now, so...
I want to broaden my private aspects, or hobbies, or the fun of playing games.
But I think it's time for me to improve my skills, so...
I want to study little by little and do my best!
- Yeah. - Yes.
- That's great! - Yeah!
- You're so serious... - I'm sorry, I asked a serious question.
- That was a serious way of ending it. - That was a serious way of ending it.
- Yes! - Yes!
We only have 48 questions left.
- We only have four questions left. - Oh!
For the last question, we will answer questions from those of you who are watching our YouTube stream.
Everyone, please write down what you want to ask Yukarun in the chat!
- Please! - Please! - Please!
Please wait for a moment for the staff to pick up your questions.
- Yes! - Yes!
Right now, I... Yukarun-san...
In my smartphone screen, there is only you, Yukarun-san.
There is only you two.
- That's a lie. - I'm in the frame.
I'm in the frame too.
I'm only in the frame with you two.
- That's scary. - What are you doing?
Are you trying to capture only me?
It's like...
- It's just you two. - I found Yukarun-san's only place.
- I'm streaming with you two. - That's true!
- Me too! - Please stop!
- I'm doing it too.
- Please stop. - I'm doing it too.
- I'm doing it too.
- Everyone is doing it. - I'm doing it.
We are all streaming together.
I'm not going to say anything today, so I'm just doing it.
We are all doing it today.
- We are fighting and doing it. - That's right.
We are all just fighting today.
That's right.
There are many people.
- There are quite a lot of people. - That's right.
- There are. - "Rei-chan, you're a stalker."
- That's right. - "Rei-chan, you're a stalker."
- Oh! - We have some questions.
Everyone, thank you for all of your questions.
Since we have a lot of questions, I will answer them for you.
- Okay! - Okay.
- Is it okay for me to do this? - Yeah.
- Who is it? - Yeah.
- Who is it? - Who is it?
- Yeah.
- "If you were to make your own game, what kind of game would you make?" - Yes, that's it.
- Who is it? - "If you were to make your own game, what kind of game would you make?"
I wonder...
But I want to put happiness in it, so...
- It's like a clear happiness ticket. - Wow!
- Happy! Happy! - Happy!
- You're trying to lose. - I'm trying to lose.
- Can I ask you the next one? - Yes!
What do you like after playing a game?
- What do I like after playing a game... - Yeah.
After playing a game... After...
After...
I like watching videos, movies, anime, and streaming sites.
Streaming games, too.
Streaming games...
Right?
- It's surprisingly amazing. - It's surprisingly amazing.
Games...
- You're full of life, aren't you, Karen-san? - It's not like I'm studying or anything like that.
- I love games. - Okay, next question.
- Okay! - I might have asked this earlier, but since we know more about it now...
- "What's your favorite type?" - Favorite type? - Never heard of it.
- Oh, you mean men? - Huh? Is this for men only? - It's for men only. - Oh, it's for men only, okay.
- What is it... It's not really a type, it's more like someone who accepts me. - Everyone is like that.
- Everyone!
- Everyone accepts me. - Isn't there something like that? - Can you show us? - Something like...
- Your favorite gesture or like... - Yeah. - Is there something you like? - Favorite question...
- Ah, huh... - What could it be? - Someone who works hard...
- Oh, I get it! - Like... - Wait, wait... - Also, glasses! Sometimes.
- Eh... glasses... - Glasses, okay? - I thought someone would definitely write that!
- Glasses, okay! - Notes! - Notes, notes! - Ah, take off your glasses.
- I'm sorry. - You two are a good match. - Okay, last question! - Okay! - Red! Red!
- There's something like "red something something" right? - Yeah, there is. - Okay!
- I want you to say it... - Red...
- Red pajamas, blue pajamas, yellow pajamas three times! - Hurry up!
- Here we go! Red pajamas, red pajamas, blue pajamas, yellow pajamas...
- That's fast! - You're slow!
- Hurry up! - You're slow!
- You're great! - That's fast!
- You're great! - I don't have any complaints today!
- Winner! - Slow-talker!
- World's No. 1! - I'm a slow-talker now!
- You are! - But I'm a fast-talker, so I'll do my best from now on!
- I think you'll do your best!
- And with that, we're done with our 48 questions!
- Yukarin's unknown profile is complete! - How was it, everyone?
- The best! - The best!
- There are a lot of comments saying "lol" - Oh, really?
- We had a lot of fun doing it! - We had a lot of fun doing it!
- Thank you for watching "profile48"! - Thank you!
- Thank you for watching "profile48"! - Thank you for watching "profile48"!
I hope you got to know me today.
Thank you, everyone!
So cute!
Bye-bye!
Thank you!
Happy days!
Thank you!
Happy days!